杏奈把翻譯機放到他的手上，又把手中提着的那一袋子沉甸甸的東西遞給他。
韓新瞅了一眼，更樂了，怪不得看起來這麼沉，這居然是一袋子沒破包裝的電池。
粗略估計，得有幾百塊！
似乎是看到了韓新的反應，杏奈補了一句。
“我不知道這個玩意用電快不快，所以就多備了一點，有備無患嘛！”
“阿裏嘎多，杏奈醬！”
韓新發自內心的感謝，說起來，他和她也不過只是認識了不到一天，說不感動是不可能的。
躲起來偷看的理紗看到姐姐給韓新帶回來了一個翻譯機，想到自己早上做的壞事，不由得吐了吐舌頭，趕緊躲起來，萬一倆人發現被自己騙了，那就完啦！
“對了，有了這個，你下一次就可以跟我們一起出去了。”
杏奈和韓新並肩走着，她的話也從翻譯機裏傳了出來。
“啊？下次？什麼意思？我也可以出去嗎？”
聽到韓新的回答，杏奈皺了皺眉頭。
“你不想和我們出去嗎？你昨天晚上不是說要加入U小隊嗎？”
“可是，不是戰鬥隊才能出去嗎？我什麼都不會怎麼跟你們一起出去！”
“什麼戰鬥隊？”
“？？？”
兩人詫異的對望一眼，韓新忽然明白了什麼。
“早上，理紗大早上把我喊起來，讓我進入後勤隊做飯，說只有戰鬥隊才能睡懶覺！”
“噗呲……”
杏奈沒忍住笑了出來，她也明白了，原來是理紗搞的鬼。
“我今天還特意去關心你，問你怎麼起的這麼早！”
“可是，理紗告訴我，你說我表現的好，繼續保持……”
“那我問你需要帶什麼東西，理紗總沒有騙你吧！”
“這倒是，你的確把翻譯機帶回來了，還多帶了兩條煙……”
“嗯？你的意思是，翻譯機是你讓我帶的？”
“啊？什麼意思，難道不是嗎？”
“可理紗告訴我，你什麼都不用帶啊！”
“理紗！！！”
整個營地一陣雞飛狗跳，杏奈露出狡黠的笑容，嘿嘿嘿，讓韓新去報復她吧，誰讓她連自己都騙了呢。
笑着笑着，她的臉忽然僵了一下，她的目光變得柔和而深邃，這個營地裏也好長時間沒有這麼熱鬧過了。
………………
夜晚，韓新拿着翻譯機瞎幾把顯擺，幾個女孩加上一堆孩子圍成一圈，聽着他講故事。
“今天的故事是白雪公主和……”
“我知道，是白雪公主和七個小矮人！”
真央美舉手搶答，然後露出一副求誇誇的表情。
“好，恭喜真央美同學，搶答成功，回答錯誤！”
真央美的臉瞬間垮了下來。
“我們要講的是，白雪公主和七個葫蘆娃！話說這從前呀有個公主，因爲長得特別白，所以叫白雪公主…………”
接下來的一個小時，所有人都聽得極其認真，時不時有笑聲從帳篷裏傳出來。
講到最後，這群孩子越聽越起勁，壓根不打算睡覺了，結果還是理紗和比奈強行中斷，並且韓新作出承諾明天的故事更精彩，這才讓這群孩子戀戀不舍的上了床。
“挺會講故事嘛！”
韓新走出帳篷，被忽如其來的聲音嚇了一跳。
他扭頭望去，這才發現原來是咲和子蹲坐在帳篷邊上，目光幽幽的看着他。
“人嚇人能嚇死人啊，咲和子！”
韓新抱怨着，從兜裏掏出盒華子，伸手遞給咲和子。
“抽不抽啊？”
“不抽！”
“啪嗒”
香煙點燃，韓新被煙霧籠罩。
“你坐在這裏幹嘛，偷聽我講故事？”
韓新走出煙霧，走到咲和子旁邊蹲下。
“切，誰要偷聽啊，我就算聽，也是正大光明的聽！”
咲和子一臉不屑，完全不承認自己聽牆根的無恥行徑。
“哦，那好吧！”
韓新不以爲意的吐出口煙，咲和子似乎並不反感二手煙，煙霧飄到她旁邊，她也沒有任何反應。
“所以……”
“什麼？”
“蛇精和爺爺在一起嗎？”
“靠，還說沒偷聽！！！”
………………
夜深了，韓新睡不着，走出帳篷叼起華子，準備去放個水。
往外走的時候，他看到臨時基地的燈還亮着，他想起了下午杏奈說的話，基地靠得的幾個獨立的發電機，所以大家都不會浪費電。
那這個屋亮着燈，那就是還有人嘍！
這大半夜居然還有除自己之外的人睡不着？
“啪嗒”
放完水後，他把叼在嘴裏的華子點着了，深深吸了一口，吐出來白色的煙霧。
他深深着迷於這種感覺，尼古丁的救贖！
一邊陶醉着，一邊悄聲踱步向基地挪動。
透過窗戶，他看到了兩個人頭攢動。
嗯？還是倆夜貓子！
韓新慢慢的靠近門口，猛地一開門。
基地內的兩個女孩同時扭頭向門口望去，看到是韓新不由的鬆了口氣。
“嚇死我了，我還以爲是老大！”
野乃子披散着頭發，穿着睡衣，坐在桌子邊緣上，一只腳蹬在桌角上，另一條腿則是耷拉着不停晃悠，臉上一副轉危爲安的表情。
話說這還是韓新第一次看見她沒戴帽子的樣子，本來挺好看個小姑娘，現在看起來像是個精神小妹！
而她的對面，比奈頂着一頭小卷毛，同樣也是穿着睡衣，坐在凳子上，一臉被抓包的尷尬。
她們兩個中間放着一袋花生，兩人面前還各有幾罐啤酒。
“你們兩個家夥，居然大半夜的偷吃！”
韓新將叼在嘴裏的煙夾在手上，彈了彈煙灰。
“尤其是你，比奈，那會兒你不就跟着孩子們一起睡了嗎？現在居然爬起來偷吃！鄙視你啊！”
韓新走到比奈旁邊，用沒有夾煙的那只手戳了戳比奈的腦袋瓜。
比奈的腦袋被戳的一晃一晃的，她吐出小舌頭，有些尷尬。
“還有你，野乃子，這一定是你的主意吧！”
“冤枉啊！哥哥”
野乃子立刻撒嬌，同時，從自己前面拿起一罐啤酒，遞給韓新，繼而豪放的說。
“來都來了，就一起喝吧，就當你的封口費了！”
韓新用夾煙的手接過啤酒，另一只手則是從後面撈了個凳子過來，坐到這個小桌子面前。
“噗呲——”
隨手把啤酒罐打開，放到桌子上，他從胸前把翻譯機也拿出來放到桌子上，隨後他伸手抓了個花生丟到嘴裏，一邊嚼吧一邊看着兩個女孩。
